Ils voyagent

Loïc, baroudeur dans l’âme

IMG_4707

Quoi de plus logique que de repartir en famille 14 ans après un premier périple en solo de 7 mois en Afrique et en Amérique du Sud, avec son diplôme d’ingé encore tout chaud en poche? Vous l’aurez compris, voici la loco du projet! Un goût certain pour les challenges (comme mener de front l’aménagement complet du camion, le passage du permis PL, la préparation du voyage et un master entre Paris et Oslo…),…et le chocolat noir!

Loïc, the eternal globe-trotter

What most natural than planning a family road-trip 14 years after  a first 7-month trip in Africa (walking) and South America, freshly graduated? You’ve got it, here’s the loco of the team! Addicted to great challenges (like dealing the complete setting of the truck, while going through new driving license and a 18-month master degree between Paris and Oslo…)…and dark chocolate!

Mariam, qui l’eut cru?

IMG_5492_recadrée

Un mix entre le Gabon et la France, aussi à l’aise dans une certaine routine qu’en voyage roots à des milliers de kms, comme emmener ses enfants de 3 ans et 1 an de yourte en yourte en Mongolie pendant 1 mois…On passe à la vitesse supérieure avec ce road-trip de folie !

Mariam, would you believe it?

A mix between Gabon and France, as at ease in the daily routine as in roots trips far away from home, like this 1-month trip in Mongolia with 1 and 3 year-old toddlers…Change of scale with the amazing road-trip to come!

Edrian, le big boy

IMG_0355

7 ans et presque toutes ses dents, plutôt sportif,  un brin boudeur, il adore pousser la chansonnette et danser sur Michael Jackson. Pendant le voyage, il veut « découvrir des insectes différents, de nouveaux animaux et ce que les gens fabriquent différemment de nous ». Ça tombe bien, c’est au programme!

Edrian, the big boy

7 years old with almost all his teeth, enjoying sport, sometimes sulky, he loves singing and dancing on Michael Jackon’s. His expectations for the trip : discovering different insects, new animals, and what people make differently from us. Good for him, it’s part of the programme!